Переводческая компания #Литерра приглашает вас на онлайн-курс «Постредактирование машинного перевода (PEMT)». В рамках курса вы узнаете о различных системах машинного перевода, их недостатках и преимуществах. Актуальная информация о методах PEMT, а также типология ошибок и обзор эффективных техник их поиска и устранения позволят вам повысить скорость процесса редактирования и улучшить качество конечного результата.
Занятия ведет Елена Нестеренко, действующий письменный переводчик и ведущий редактор Службы качества переводческой компании Литерра. Курс пройдет онлайн с 14 по 17 декабря 2020 года. Слушателей ожидают лекционные и практические задания в режиме онлайн, комплексный обзор профиля пост-редактора машинного перевода, подробный анализ итогового задания и соответствующие персональные рекомендации, а по окончании вам будет выдано удостоверение о повышении квалификации.
Записаться на курс можно, написав на адрес: m.gusarova@li-terra.com
#образовательныйцентр #корпоративноеобучение #повышениеквалификации #обучение #курсы #развитие #машинныйперевод #устныйперевод #перевод #постредактирование #literra #literraeducation #literratraining #training #translation #interpreting #posteditingmachinetranslation #pemt #1nt
